← Retour aux leçons🖥️ Mode présentation

17. La maison et la vie quotidienne

Se loger, dormir, se lever, travailler.

La maison traditionnelle kabyle est au centre de la vie sociale.

17.1. La maison

KabyleFrançais
axxam
maison
tawwurt
porte
taddart
village
ssqef
toit
lqaɛa
sol
tiɣimit
séjour

17.2. Actions

KabyleFrançais
eṭṭes
dormir
kker
se lever
xdem
travailler
iruḥ
aller
yusa-d
venir

17.3. Exemples

Ad neṭṭes tura.
Nous allons dormir.
Kkereɣ zik.
Je me lève tôt.

Pratique

60 phrases · 713 correspondances
0/60 (0%)

  1. Ad neddu s axxam.

  2. Ur-ɛad ldiɣ mliḥ tawwurt.

  3. Tiɣimit urǧin tenɣa yiwen.

  4. Ssnen-t merra deg taddart.

  5. Tawwurt-nni teldi-d s ttawil.

  6. Wa d axxam imexlal.

  7. Axxam meẓẓi maca yekfa-yaɣ-d.

  8. Taddart mačči am zik.

  9. Ddunit-a mačči d axxam-iw.

  10. Tom axxam ur t-yesεi.

  11. Axxam-nneɣ iεawed akk lebni.

  12. D axxam-nni anda yezdeɣ.

  13. Yuɣ axxam deg taɣremt.

  14. Tuɣ axxam deg taɣremt.

  15. Yezger-d yiwen uεudiw axxam-iw.

  16. Ufiɣ-d axxam-is war aɣbel.

  17. Ineggez almi d ssqef.

  18. Yekkes adfel ɣef ssqef-nni.

  19. Taddart-nni tezga-d weḥd-s kan.

  20. Tawwurt tella tsekkeṛ-d sdaxel.

  21. Axxam-a yebna s lebrik.

  22. D tawwurt-nni n zzat.

  23. Iεreq-as ubrid ɣer taddart-nni.

  24. Iraε-as ubrid ɣer taddart.

  25. Tewwiḍ-tt s axxam-is ?

  26. Efk axxam-nni i yelli.

  27. Ẓriɣ izi ɣer ssqef

  28. Axxam-nni ugelmim d ayla-w.

  29. Ur as-yebni ara axxam.

  30. Ur ak-yebni ara axxam.

  31. Ur am-yebni ara axxam.

  32. Ur awen-yebni ara axxam.

  33. Ur awent-yebni ara axxam.

  34. Ur asen-yebni ara axxam.

  35. Ur assent-yebni ara axxam.

  36. Yesbeɣ tawwurt-nni s uzegza.

  37. Sekkṛeɣ tawwurt-nni n zzat.

  38. Sekkṛeɣ-d tawwurt-nni n zzat.

  39. D axxam ideg luleɣ.

  40. Ldi tawwurt i tayri.

  41. Axxam-nni yebna-t i netta.

  42. Ldiɣ tawwurt s leεqel.

  43. Assa ad teẓreḍ axxam-nni.

  44. Ur d-ldi ara tawwurt.

  45. Yekcem uxennab s axxam-is.

  46. Sami yekcem s axxam-is.

  47. Axxam-iw atan deg tmurt.

  48. Lqaɛa tettezzi i tazayt-is.

  49. Axxam-a mačči d ayla-w.

  50. Bnan axxam s wesɣar.

  51. Tawwurt-a tugi ad teldi.

  52. Tesεa axxam d abestuḥ.

  53. Lqaɛa tɣumm s udfel.

  54. Yusa-d ɣur-i s axxam.

  55. D axxam n εemmi.

  56. D axxam n xali.

  57. Tawwurt-nni tessufuɣ ɣer tebḥirt.

  58. Yeshel ad tessekruḍ axxam-a.

  59. Ilaq-iyi ad ldiɣ tawwurt-a.

  60. Axxam yerɣa akken yella.

Exercices pratiques

1. Comment dit-on 'maison' ?

2. Que signifie 'eṭṭes' ?

← Leçon précédente
Leçon suivante →