Reconnaître le masculin et le féminin, et former le pluriel.
En kabyle, chaque nom a un genre : masculin ou féminin. Le genre se reconnaît souvent au préfixe du nom. Le pluriel se forme en changeant le préfixe et parfois le suffixe, et parfois le radical change aussi.
La plupart des noms masculins commencent par a- (parfois am- ou an-).
| Kabyle | Français |
|---|---|
argaz | homme |
aqcic | garçon |
axxam | maison |
amɣar | vieil homme |
anegmar | chasseur |
Le féminin se forme généralement avec ta-...-t : la marque t- au début et -t à la fin. Quelques noms féminins sont irréguliers (comme tameṭṭut pour « femme »).
| Masculin | Féminin |
|---|---|
aqcic (garçon) | taqcict (fille) |
amɣar (vieil homme) | tamɣart (vieille femme) |
aɣyul (âne) | taɣyult (ânesse) |
argaz (homme) | tameṭṭut (femme) — irrégulier |
Le pluriel masculin utilise souvent le cadre i-...-en. Le pluriel féminin utilise ti-...-in. Certains noms changent la voyelle interne (pluriel « brisé »).
| Singulier | Pluriel | Type |
|---|---|---|
argaz | irgazen | régulier (masc.) |
aqcic | iqcicen | régulier (masc.) |
taqcict | tiqcicin | régulier (fém.) |
amɣar | imɣaren | régulier (masc.) |
taddart (village) | tuddar | pluriel brisé |
La règle a- / ta-...-t fonctionne pour la majorité des mots, mais il existe trois grandes exceptions qu'il faut mémoriser.
Pour certains mots très courants (surtout la famille), le masculin et le féminin n'ont pas de racine commune. Ce sont des mots complètement différents.
| Masculin | Féminin | Sens |
|---|---|---|
argaz | tameṭṭut | homme / femme |
mmi | yelli | mon fils / ma fille |
gma | weltma | mon frère / ma sœur |
Parfois, ajouter le cadre féminin ta-...-t ne signifie pas "la femelle de...", mais crée un mot avec un sens complètement nouveau et lié.
Certains mots sont féminins par nature et n'ont pas de version masculine, ou leur version masculine est extrêmement rare.
| Mot féminin | Sens |
|---|---|
taddart | village |
tala | fontaine / source |
tamurt | pays / patrie |