4. Le verbe : les aspects

Exit

4. Le verbe : les aspects

Découvrir l'accompli, l'inaccompli et le futur à travers le verbe 'aru' (écrire).

Le kabyle ne connaît pas les temps comme le français. Il utilise des aspects qui indiquent si l'action est accomplie, en cours / habituelle, ou à venir. C'est le système le plus important du verbe kabyle.

4.1. Les trois aspects principaux

AspectSensExemple (aru = écrire)
Accompli
Action terminéeyura — il a écrit
Inaccompli
Action en cours / habituelleyettaru — il écrit
Futur
Action à venirad yaru — il écrira

4.2. Le verbe « aru » (écrire)

Conjugaison du verbe aru (écrire) aux trois aspects
PronomAccompliInaccompliFutur
nekkuriɣttaruɣad aruɣ
keččturiḍtettaruḍad taruḍ
kemturiḍtettaruḍad taruḍ
nettayurayettaruad yaru
nettatturatettaruad taru
nekninuranettaruad naru
kunwiturimtettarumad tarum
nutniuranttaranad arun

4.3. Ce qu'il faut retenir

  • Accompli : un u apparaît souvent juste avant la dernière consonne (y-u-ra).
  • Inaccompli : la consonne centrale est redoublée (y-tt-aru).
  • Futur : on ajoute la particule ad devant l'accompli, mais la voyelle finale change (yura → ad yaru).
  • La personne est marquée sur le verbe. Le pronom (nekk, kečč…) sert seulement à insister.

4.4. En contexte

Yura.
Il a écrit.
Yettaru.
Il écrit / il écrit habituellement.
Ad yaru.
Il écrira.
Leçon 4 / 21
← PrécédentSuivant →
Toutes les leçons