5. La négation

Apprendre à dire 'non' et utiliser 'Ur... ara'.

La négation verbale utilise généralement deux éléments : ur et ara. La forme du verbe peut changer entre l'affirmation et la négation.

5.1. La négation d'une action

Pour nier une action, on encadre le verbe avec ur ... ara.

Yečča.
Il a mangé.
Ur yečči ara.
Il n'a pas mangé.
Yusa-d.
Il est venu.
Ur d-yusi ara.
Il n'est pas venu.

5.2. La négation d'une phrase nominale

Pour nier une identification ou une qualité (sans verbe d'action), on utilise maci.

Nekk maci d aselmad.
Je ne suis pas enseignant.
Maci d axxam.
Ce n'est pas une maison.

Pratique

60 phrases · 6,419 correspondances
0/60 (0%)
  1. Ruḥ ur-k ttwaliɣ ara !

  2. Ur d-rmiseɣ ara imayl ass-a.

  3. Ur lliɣ ara mgal aɣawas-inek.

  4. Ur ishil ara i uxeddim.

  5. Ur yi-d-wwiḍen ara Imaylen ass-a.

  6. Tom ur yekkis ara tamart-is.

  7. Ala! Ur iḥemmel ara aman!

  8. Ur zmireɣ ara ad lḥuɣ.

  9. Ur tettuy ara ad yi-d-taruḍ.

  10. Ur ttqeṛṛib ara ar tmes.

  11. Ur ttaẓ ara ar tmes.

  12. Ur ttadɣaṛay ara ar tmes.

  13. Ur ttaẓet ara ar tmes.

  14. Ur ttedɣaṛayet ara ar tmes.

  15. Ur ttqeṛṛibet ara ar tmes.

  16. Ur kem-ittxuṣṣu ara kra yid-i.

  17. Abujed ur yesɛi ara tilisa.

  18. Nutni ur zgilen ara tamacint.

  19. Nutenti ur zgilent ara tamacint.

  20. Tom ur yettḥibbi ara ibelɛiraṣ.

  21. Ur fqiɛeɣ ara akk fell-ak.

  22. Ur fqiɛeɣ ara akk fell-am.

  23. Ur rfiɣ ara akk fell-ak.

  24. Ur rfiɣ ara akk fell-am.

  25. Ur fqiɛeɣ ara akk fell-awen.

  26. Ur fqiɛeɣ ara akk fell-akent.

  27. Ur yeshil ara i umahil

  28. Ur heddṛeɣ ara ɣef annect-a.

  29. Ur seṭṭleɣ ara ɛad tamart-iw.

  30. Ur kkiseɣ ara ɛad tamart-iw.

  31. Ur ken-teɛni ara maḍi temsalt.

  32. Suref-iyi, ur ttmeslayeɣ ara tapurtugit.

  33. Ulac ayen ur n-fennu ara.

  34. Ur ken-ttaraɣ ara d igellilen.

  35. Ur ken-ttaraɣ ara d iẓawaliyen.

  36. Ur kent-ttaraɣ ara d tigellilin.

  37. Ur kent-ttaraɣ ara d tiẓawaliyin.

  38. Ur ruḥeɣ ara acku εyiɣ.

  39. Ur tebɣa ara ad k-tẓer.

  40. Ur ɣ-tumineḍ ara yeεni ?

  41. Yenna-d tidet, ur yestufi ara.

  42. Ur bjiḥeɣ ara ɛad tawwurt.

  43. Ur cṛiqeɣ ara ɛad tawwurt.

  44. Ur tezwiǧeḍ ara, neɣ ?

  45. Ur d-nlul ara i nekni.

  46. Amεellem-iw ur t-iqenneε ara uneqqis-iw.

  47. Ur iɛum ara Tom ass-a.

  48. Ur tɛum ara Marie ass-a.

  49. Ur tɛummem ara ass-a, anaɣ?

  50. Ur tɛummemt ara ass-a, anaɣ?

  51. Ur ttɛumuɣ ara deg iḍ.

  52. Ur tettɛumu ara deg iḍ.

  53. Ur bɣiɣ ara ad terfuḍ.

  54. Lliɣ ur sεiɣ ara ččeɣ.

  55. Ur ssineɣ ara ad aruɣ.

  56. Ur yesṛuḥay ara Tom akud.

  57. Ur yesṛuḥay ara Tom lweqt.

  58. Ur εeṭṭlen ara ssensen times-nni.

  59. Ur ddiɣ ara deg twizi.

  60. Ur tecbiḥ ara am zik.

Exercices pratiques

1. Comment dit-on 'Il n'a pas mangé' ?